A Radial Flow Device for the Biopurification of a Model VOCs and Wood‐Smoke Contaminated Confined Space