Resolving multiple particles in a highly segmented silicon array