The preparation of colloidal particles having (post-grafted) terminally-attached polymer chains