Extended dipolar chain model for ion channels: electrostriction effects and the translocational energy barrier.