A high statistics lattice calculation of heavy-light meson decay constants