The rotation of horizontal-branch stars. I - Members of the field