Particulate and gaseous emissions from residential biomass combustion