Applying a conceptual model for examining health‐related quality of life in long‐term breast cancer survivors: CALGB study 79804