Pd3 and Pt3 species on the α-Al2O3(0001) surface: cluster models embedded in an elastic polarizable environment