Korean Parsing Based on the Applicative Combinatory Categorial Grammar

The Applicative Combinatory Categorial Grammar (ACCG) is a new approach to Categorial Grammars by using exclusively the Combinatory Logic. This extended categorial grammar that was originally developed by J.-P. Descles and I. Biskri, allows us to tackle the problem of the Korean language parsing in which there exist many difficulties from a computational point of view. In this paper, we handle in particular some parsing problems in Korean such as the problem of case, the free word order phenomenon, the coordination structure and the long distance scrambling in the coordination structure. We will show throughout this work some new and robust solutions for the Korean parsing in the ACCG formalism by introducing combinators such as B, C*, Φ of Combinatory Logic developed by H.-B. Curry and R. Feys.

[1]  이호준,et al.  Morphological Analysis of Irregular Conjugation in Korean with Micro Combinatory Categorial Grammar , 2003 .

[2]  M. Moortgat Categorial Investigations: Logical and Linguistic Aspects of the Lambek Calculus , 1988 .

[3]  Jong-Cheol Park,et al.  Combinatory Categorial Grammar for the Syntactic, Semantic, and Discourse Analyses of Coordinate Constructions in Korean , 2000 .

[4]  William C. Frederick,et al.  A Combinatory Logic , 1995 .

[5]  Ismaïl Biskri,et al.  The Operational Annotation and the Analysis of the Correlative Coordination in French , 2007, FLAIRS Conference.

[6]  Joachim Lambek,et al.  On the Calculus of Syntactic Types , 1961 .

[7]  Jean-Pierre Desclés La Grammaire Applicative et Cognitive construit-elle des représentations universelles ? , 2003 .

[8]  Mark Steedman,et al.  The syntactic process , 2004, Language, speech, and communication.

[9]  Sun-Hee Lee,et al.  Korean tough constructions and double nominative constructions , 2003, Proceedings of the International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.

[10]  Gohsran Chung,et al.  Analyse des constructions à double nominatif/accusatif par l'opération de restructuration en coréen Classification syntaxique des constructions à adjectifs sôngsang , 2003 .

[11]  Ismaïl Biskri La grammaire categorielle combinatoire applicative dans le cadre de la grammaire applicative et cognitive , 1995 .

[12]  Ismaïl Biskri,et al.  Logique combinatoire et linguistique : grammaire catégorielle combinatoire applicative , 1995 .

[13]  Gary Geunbae Lee,et al.  Structural disambiguation of morpho-syntactic categorial parsing for Korean , 2000, COLING.