Complex convexity and finitely additive vector measures