Comparison of Schmallenberg virus antibody levels detected in milk and serum from individual cows