volume and frequency in ventilatory compensation in receptors differentially modulate