Une binationalité « à la carte » ?