Three-dimensional spatiokinetic distributions of sputtered and scattered products of Ar/sup +/ and Cu/sup +/ impacts onto the Cu surface: molecular dynamics simulations