Getting the measure of behavior … is seeing believing?