Copula-Based Regression Models with Responses Missing at Random: A Unified Approach