Nickel–Platinum Alloy Nanocrystallites with High‐Index Facets as Highly Effective Core Catalyst for Lithium–Sulfur Batteries