The spreading of volatile liquid droplets on heated surfaces