Improved equation of state for finite‐temperature spin‐polarized electron liquids on the basis of Singwi–Tosi–Land–Sjölander approximation