Perception of the compatibility of Quebec residency program characteristics with the advanced access model: a cross-sectional study