The “mapping out” approach: effectiveness of marine spatial management options in European coastal waters