On the generalized Zakharov-Kuznetsov equation at critical regularity