Quantum-dot exciton dynamics with a surface plasmon: Band-edge quantum optics