Direct magnetization-polarization coupling in BaCuF 4 fluoride