The yeast high mobility group protein HMO2, a subunit of the chromatin-remodeling complex INO80, binds DNA ends