Elastic state and orientation of needle-shaped inclusions