Miniaturized optical frequency reference for next-generation portable optical clocks.