Passive or active fluctuations in membranes containing proteins.