The Roles of Climate Variability and Habitat Heterogeneity in Structuring a Forested System: An Integrated Accumulation Function of Species Richness