Single-molecule FRET probes the allosteric effect of ATP on the protein-translocating pore loops of a AAA+ machine