Longitudinal analysis of CD8 T-cell responses to HIV and hepatitis C virus in a cohort of co-infected haemophiliacs