Infrared emission of young HII regions: a Herschel/Hi-GAL study