Scaling of the reinforcement of soil slopes by living plants in a geotechnical centrifuge