Rescaling nonlinear noise for 1D stochastic parabolic equations