E × B electron drift instability in Hall thrusters: Particle-in-cell simulations vs. theory