Measuring root systems in forage legumes : a comparison of two systems