Magnetic domain fluctuations observed by coherent X-ray scattering