Assessing human impact despite uncertainty:viability of the northern spotted owl metapopulation in the northwestern USA