Glycosaminoglycan‐Based Biohybrid Hydrogels: A Sweet and Smart Choice for Multifunctional Biomaterials