Mutational studies using a cation‐conducting GABAA receptor reveal the selectivity determinants of the Cys‐loop family of ligand‐gated ion channels