Peer–Peer Interaction in a Speaking Test: The Case of the First Certificate in English Examination

This discourse-based study turns its attention to paired test-taker discourse in the First Certificate in English speaking test. Its primary aim is to focus on fundamental conversation management concepts, such as overall structural organisation, turn-taking, sequencing, and topic organisation found in the dyadic test-taker interaction in 30 pairs of test takers. The analysis highlights global patterns of interaction, termed “Collaborative,” “Parallel” and “Asymmetric,” and salient features of interaction characteristic to each pattern. A second goal of the study is to investigate a possible relationship between the patterns of peer-peer interaction and test scores for “Interactive Communication.” The results show a close relationship between type of talk and test scores, thus providing validity evidence for the test scores. The study discusses implications for a more accurate understanding of the construct of conversation management underlying the FCE examination, and for the empirically-based construction of assessment criteria for speaking tests.

[1]  K. Bailey.  The Research Manual: Design and Statistics for Applied Linguistics , 1991 .

[2]  Tim McNamara,et al.  Discourse and Assessment. , 2002 .

[3]  G. Button,et al.  Generating topic: the use of topic initial elicitors , 1985 .

[4]  S. Ross.  Divergent Frame Interpretations in Oral Proficiency Interview Interaction , 1998 .

[5]  D. Tannen.  New York Jewish Conversational Style , 1981 .

[6]  Annie Brown,et al.  Candidate discourse in the revised IELTS Speaking Test , 2006 .

[7]  Judit Kormos.  Simulating conversations in oral-proficiency assessment: a conversation analysis of role plays and non-scripted interviews in language exams , 1999 .

[8]  Patricia A. Duff,et al.  Some Guidelines for Conducting Quantitative and Qualitative Research in TESOL , 2003 .

[9]  E. Schegloff.  Reflections on Quantification in the Study of Conversation , 1993 .

[10]  Tim McNamara,et al.  Modelling Performance: Opening Pandora's Box , 1995 .

[11]  Evelyn Marcussen Hatch,et al.  Design and statistics for applied linguistics : the research manual , 1991 .

[12]  Yumiko Yoshida-Morise,et al.  The Use of Communication Strategies in Language Proficiency Interviews , 1998 .

[13]  Barry O’Sullivan,et al.  Learner acquaintanceship and oral proficiency test pair-task performance , 2002 .

[14]  K. Ikeda.  The Paired Learner Interview: A Preliminary Investigation Applying Vygotskian Insights , 1998 .

[15]  Annie Brown,et al.  Interviewer Variability in Oral Proficiency Interviews , 2005 .

[16]  Annie Brown,et al.  Interviewer variation and the co-construction of speaking proficiency , 2003 .

[17]  Anne Lazaraton,et al.  Interlocutor support in oral proficiency interviews: the case of CASE , 1996 .

[18]  H. Grice.  Logic and conversation , 1975 .

[19]  C. Geertz,et al.  The Interpretation of Cultures , 1973 .

[20]  E. E. Jones,et al.  Foundations of Social Psychology , 1967 .

[21]  Carol Lynn Moder,et al.  Framing the Language Proficiency Interview as a Speech Event: Native and Non-Native Speaker’s Questions , 1998 .

[22]  N. Ainsworth-Vaughn.  Topic transitions in physician-patient interviews: Power, gender, and discourse change , 1992, Language in Society.

[23]  L Taylor,et al.  THE PAIRED SPEAKING TEST FORMAT: RECENT STUDIES , 2001 .

[24]  V. Yngve.  On getting a word in edgewise , 1970 .

[25]  Anne Lazaraton,et al.  The Structural Organization of a Language Interview: A Conversation Analytic Perspective. , 1992 .

[26]  J. M. Atkinson.  Structures of Social Action: Contents , 1985 .

[27]  Glenn Fulcher,et al.  Does thick description lead to smart tests? A data-based approach to rating scale construction , 1996 .

[28]  Tim McNamara,et al.  12. DISCOURSE AND ASSESSMENT , 2002, Annual Review of Applied Linguistics.

[29]  Maria Egbert.  Miscommunication in language proficiency interviews of first-year German students: A comparison with natural conversation. , 1998 .

[30]  Merrill Swain,et al.  Examining dialogue: another approach to content specification and to validating inferences drawn from test scores , 2001 .

[31]  George Psathas,et al.  Conversation Analysis: The Study of Talk-in-Interaction , 1994 .

[32]  E. Schegloff,et al.  A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation , 1974 .

[33]  W. Damon,et al.  Critical distinctions among three approaches to peer education , 1989 .

[34]  Anita M. Pomerantz,et al.  Conversation analysis: an approach to the study of social action as sense making practices , 1997 .

[35]  Stephanie D. Teasley.  Constructing a Joint Problem Space: The Computer as a Tool for Sharing Knowledge , 1993 .

[36]  P. Glover,et al.  Readers respond. Oral testing in pairs - secondary school perspective , 2001 .

[37]  P. Have.  Doing conversation analysis , 2007 .

[38]  Agnes Weiyun He.  Answering Questions in LPIs: A Case Study , 1998 .

[39]  K. O’Loughlin,et al.  The impact of gender in oral proficiency testing , 2002 .

[40]  Gail Jefferson,et al.  Structures of Social Action: On stepwise transition from talk about a trouble to inappropriately next-positioned matters , 1985 .

[41]  H. Itakura.  Describing conversational dominance , 2001 .

[42]  R. Young,et al.  Conversational Styles in Language Proficiency Interviews , 1995 .

[43]  Neomy Storch,et al.  Patterns of Interaction in ESL Pair Work , 2002 .

[44]  A. Roth.  Grammar and Institution: Questions and Questioning in the Broadcast News Interview , 1995 .

[45]  Lyle F. Bachman,et al.  语言测试实践 = Language testing in practice , 1998 .

[46]  J. Norton,et al.  The paired format in the Cambridge Speaking Tests , 2005 .

[47]  D. Maynard.  Placement of topic changes in conversation , 1980 .

[48]  An intensive approach to building conversation skills , 2005 .

[49]  S. Ross.  Accommodative questions in oral proficiency interviews , 1992 .

[50]  Michael C. Foot.  Relaxing in pairs , 1999 .

[51]  Anne Lazaraton,et al.  A qualitative approach to the validation of oral language tests , 2002 .

[52]  Tim McNamara,et al.  ‘Interaction’ in second language performance assessment: Whose performance?1 , 1997 .

[53]  Anne Lazaraton,et al.  Preference Organization in Oral Proficiency Interviews: The Case of Language Ability Assessments , 1997 .

[54]  Leo Van Lier,et al.  Reeling, Writhing, Drawling, Stretching, and Fainting in Coils: Oral Proficiency Interviews as Conversation , 1989 .

[55]  Gail Jefferson,et al.  Caveat Speaker: Preliminary Notes on Recipient Topic-Shift Implicature , 1993 .

[56]  Michael Milanovic,et al.  Discourse Variation in Oral Proficiency Interviews , 1992, Studies in Second Language Acquisition.