Heterophile Antikörper, fehlende Kommunikation und das diagnostische Dilemma