Inertial effects in systems with magnetic charge