From Classical to Discrete Gravity through Exponential Non-Standard Lagrangians in General Relativity