Neighbor-induced bubble pinch-off: novel mechanisms of in situ foam generation in microfluidic channels