Measuring attack on self: The need for field‐friendly methods development and research on autoimmunity in human biology