Comparing apples with oranges: on the functional equivalence of food products for comparative LCAs