Exploring cancer survivors’ experiences in a group-based walking program before and during the COVID-19 pandemic: a qualitative study