Power spectrum analysis of ionospheric fluctuations with the Murchison Widefield Array